Hedge-fund manager barred from hotel

BOSTON -- A Cambridge hedge-fund manager may have found the key to trouble.

A judge ordered 47-year-old Richard Grubman, Jr. to stay away from the Ritz-Carlton Hotel on the Boston Common.

The order comes after Grubman allegedly threw his car keys at a valet, cutting that valet's face.

Witnesses say Grubman then threw a fit when that valet tried to move the silver BMW from a resident-only parking area.

Grubman is due in court at the end of the month.

(Copyright (c) 2010 Sunbeam Television. The Associated Press contributed to this report. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)